{ "language": "de", "name": "Clock", "packageId": "com.adrianillo.clock", "minimumAndroid": "7.0", "appLanguageSource": "Android", "projectVersion": "1.3.1", "reviewed": "2026-11-10", "modified": "2026-11-10", "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/de/", "landingUrl": "https://clock.adrianillo.name/de/", "summary": "Lerne, Wecker einzurichten, mehrere Countdowns zu nutzen und die Uhrzeit anderer Städte abzulesen. Wähle eine Aufgabe zum Einstieg.", "offline": "Alle fünf Funktionen arbeiten offline, auch die Städtesuche.", "screenshots": { "alarm-list": { "caption": "Weckerliste", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-list--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-list--dark.png" }, "alarm-menu": { "caption": "Halte einen Wecker gedrückt, um seine Optionen zu öffnen", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-menu--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-menu--dark.png" }, "alarm-reorder": { "caption": "Wähle Umordnen: Die Ziehgriffe erscheinen", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-reorder--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-reorder--dark.png" }, "alarm-reordered": { "caption": "Der Wecker steht nach dem Ziehen an einer neuen Position", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-reordered--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-reordered--dark.png" }, "alarm-next": { "caption": "Ziehe die Liste nach unten, um den Countdown zum nächsten Wecker zu sehen", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-next--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-next--dark.png" }, "alarm-editor": { "caption": "Uhrzeit, Tage und wöchentliche Wiederholung", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-editor--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-editor--dark.png" }, "alarm-sound": { "caption": "Ton, Hinweisart, Lautstärke und langsame Erhöhung", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-sound--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-sound--dark.png" }, "tone-picker": { "caption": "Ton vorhören, auswählen oder eigene Audiodatei hinzufügen", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/tone-picker--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/tone-picker--dark.png" }, "alarm-type": { "caption": "Ton, Vibration oder beides auswählen", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-type--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-type--dark.png" }, "alarm-actions": { "caption": "Lichtempfindlichkeit und Aktionen bei Licht oder Schütteln", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-actions--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-actions--dark.png" }, "alarm-details": { "caption": "Lautstärketasten, Schlummern, Dauer und Name", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-details--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-details--dark.png" }, "snooze-picker": { "caption": "Schlummerintervall wählen", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/snooze-picker--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/snooze-picker--dark.png" }, "alarm-duration": { "caption": "Dauer des Klingelns wählen", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-duration--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-duration--dark.png" }, "flash-options": { "caption": "Dauerhafter oder blinkender Blitz und Verzögerung des Tons", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/flash-options--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/flash-options--dark.png" }, "alarm-ringing": { "caption": "Ausschalten oder Schlummern bis zum vollständigen Kreis gedrückt halten", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-ringing--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/alarm-ringing--dark.png" }, "world-clock": { "caption": "Ortszeit und gespeicherte Weltzeitstädte", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/world-clock--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/world-clock--dark.png" }, "city-search": { "caption": "Stadt suchen und das Land prüfen", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/city-search--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/city-search--dark.png" }, "stopwatch": { "caption": "Einzelne Runden, Gesamtzeit und Teilen im pausierten Zustand", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/stopwatch--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/stopwatch--dark.png" }, "timer": { "caption": "Countdown und Steuerung des ausgewählten Timers", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/timer--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/timer--dark.png" }, "timer-create": { "caption": "Stunden, Minuten, Sekunden und voreingestellte Dauern", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/timer-create--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/timer-create--dark.png" }, "settings-appearance": { "caption": "Einstellungen: Design und Zeitformat", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/settings-appearance--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/settings-appearance--dark.png" }, "settings-clock": { "caption": "Einstellungen: Zeitauswahl und Wochenbeginn", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/settings-clock--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/settings-clock--dark.png" }, "settings-week": { "caption": "Ersten Wochentag auswählen", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/settings-week--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/settings-week--dark.png" }, "settings-timer": { "caption": "Einstellungen: Ton, Lautstärke und drei Timer-Vorgaben", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/settings-timer--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/settings-timer--dark.png" }, "settings-preset": { "caption": "Voreingestellte Dauer bearbeiten", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/settings-preset--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/settings-preset--dark.png" }, "settings-light": { "caption": "Einstellungen: Lichtempfindlichkeit, Kalibrierung und Standardwerte", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/settings-light--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/settings-light--dark.png" }, "settings-restore": { "caption": "Wiederherstellen der Einstellungen bestätigen", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/settings-restore--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/settings-restore--dark.png" }, "calibration-dark": { "caption": "Erste Messung: Telefon ruhig halten, Raumlicht ausgeschaltet", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/calibration-dark--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/calibration-dark--dark.png" }, "calibration-bright": { "caption": "Zweite Messung: Licht einschalten, ohne das Telefon zu bewegen", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/calibration-bright--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/calibration-bright--dark.png" }, "calibration-result": { "caption": "Vorgeschlagene Empfindlichkeit prüfen und Regler bei Bedarf anpassen", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/calibration-result--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/calibration-result--dark.png" }, "calibration-confirm": { "caption": "Anwendung auf vorhandene und neue Wecker bestätigen", "light": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/calibration-confirm--light.png", "dark": "https://clock.adrianillo.name/manual/assets/screenshots/de/calibration-confirm--dark.png" } }, "guides": [ { "id": "getting-started", "title": "Erste Schritte", "summary": "Lerne die vier Registerkarten kennen und teste deinen ersten Hinweis.", "sections": [ { "id": "navigate", "title": "Vier Registerkarten, fünf Anwendungen", "p": [ "Clock vereint Wecker, Uhr, Timer und Stoppuhr. Die Registerkarte Uhr enthält Ortszeit und Weltzeituhr. Du benötigst kein Konto.", "Die App ist auf Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch verfügbar. Ihre Sprache folgt Android; die Sprachauswahl dieser Website ändert nur die Anleitung." ] }, { "id": "first-test", "title": "Einen ersten Test durchführen", "steps": [ "Öffne Wecker und tippe auf +. Wähle eine Zeit in wenigen Minuten und einen erkennbaren Namen.", "Prüfe Tage, Hinweisart, Ton und Lautstärke. Speichere und erteile die von Android angeforderten Weckerzugriffe.", "Prüfe den eingeschalteten Schalter und den nächsten Wecker. Sperre das Telefon und warte auf den Hinweis.", "Halte die Ausschaltfläche gedrückt, bis der Kreis vollständig ist. Bei fehlendem Bild oder Ton helfen die Anleitungen zu Berechtigungen und Problemen." ], "shots": [ "alarm-list" ] }, { "id": "device", "title": "Was du benötigst", "p": [ "Clock benötigt Android 7.0 oder neuer. Wecker- und Timerhinweise hängen von Berechtigungen und Energieeinstellungen ab. Licht, Blitz und Schütteln erfordern die jeweilige Hardware.", "Die Daten liegen auf dem Gerät. Die fünf Funktionen benötigen kein Internet. Ergebnisse teilen oder Links öffnen verwendet die von dir gewählte externe App." ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/de/getting-started/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/de/getting-started.md" }, { "id": "alarms", "title": "Wecker erstellen und ordnen", "summary": "Stelle Uhrzeit, Tage und Wiederholung ein und bearbeite die Reihenfolge.", "sections": [ { "id": "create", "title": "Einen Wecker erstellen", "steps": [ "Tippe unter Wecker auf + und wähle die Uhrzeit. Prüfe AM oder PM im 12-Stunden-Format.", "Gib einen Namen ein und wähle die Tage. Prüfe vor dem Speichern die angezeigte nächste Auslösung.", "Stelle Ton, Vibration und weitere Optionen ein. Scrolle im Editor zu den unteren Einstellungen.", "Speichere und prüfe Uhrzeit und Schalter in der Liste." ], "shots": [ "alarm-editor" ] }, { "id": "schedule", "title": "Einmal oder jede Woche", "p": [ "Ohne ausgewählte Tage wird die nächste passende Uhrzeit verwendet: heute, wenn sie noch bevorsteht, sonst morgen. Die Vorschau zeigt den Termin.", "Mit ausgewählten Tagen und ohne wöchentliche Wiederholung klingelt der Wecker an den nächsten Terminen dieser Tage und deaktiviert sich, sobald alle verbraucht sind. Aktiviere die Wiederholung für jede Woche. Alle Tage ohne Wiederholung ergeben keinen dauerhaften täglichen Wecker." ], "note": "Prüfe den nächsten Wecker nach Änderungen an Uhrzeit oder Zeitzone des Telefons." }, { "id": "manage", "title": "Bearbeiten, deaktivieren und umordnen", "p": [ "Tippe auf einen Wecker zum Bearbeiten. Der Schalter deaktiviert ihn, ohne ihn zu löschen. Speichern im Editor aktiviert ihn wieder.", "Halte eine Zeile gedrückt, um Bearbeiten, Löschen und Umordnen zu öffnen. Ziehe im Sortiermodus die Griffe und beende den Modus anschließend. Die sichtbare Reihenfolge ändert keine Auslösezeiten.", "Wähle zum Löschen die entsprechende Option und bestätige. Die Anzeige des nächsten Weckers berücksichtigt aktive Wecker." ] }, { "id": "reorder", "title": "Wecker umordnen", "steps": [ "Halte einen Wecker gedrückt und wähle im Menü die Neuordnung.", "Ziehe seinen Griff nach oben oder unten an die gewünschte Position. Die Reihenfolge ändert die Auslösezeiten nicht.", "Beende die Neuordnung mit der entsprechenden Schaltfläche. Du kannst auch auf einen Griff tippen und Nach oben oder Nach unten wählen." ], "shots": [ "alarm-menu", "alarm-reorder", "alarm-reordered" ] }, { "id": "countdown", "title": "Restzeit bis zum nächsten Wecker ansehen", "steps": [ "Ziehe am Anfang der Liste den Finger nach unten, um das Feld oberhalb der Wecker sichtbar zu machen.", "Es zeigt die Restzeit und Angaben zum nächsten aktiven Wecker. Scrolle wieder nach oben, um es auszublenden. Der Countdown gehört zum nächsten geplanten Wecker, nicht zu einer beliebigen Zeile." ], "shots": [ "alarm-next" ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/de/alarms/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/de/alarms.md" }, { "id": "sound", "title": "Ton, Vibration und Lautstärke", "summary": "Wähle einen Ton, importiere Audio und bestimme Beginn und Dauer des Hinweises.", "sections": [ { "id": "type", "title": "Hinweisart wählen", "p": [ "Öffne einen Wecker und wähle Ton, Vibration oder beides. Bei reiner Vibration wird kein Ton abgespielt.", "Öffne die Tonauswahl, um einen App- oder Geräteton anzuhören und auszuwählen. Bestätige und speichere den Wecker." ], "shots": [ "alarm-type" ] }, { "id": "custom", "title": "Eigene Audiodateien verwenden", "steps": [ "Wähle in der Tonauswahl die Option zum Hinzufügen eines neuen Tons.", "Wähle mit Android eine Audiodatei aus. Clock importiert eine Kopie in den privaten Speicher.", "Höre das Ergebnis an, bestätige und speichere. Versuche bei einem Importfehler eine gültige lokale Audiodatei." ], "p": [ "Importierte Töne lassen sich in der Auswahl löschen. Verwendet ein Wecker den Ton, ersetzt die App ihn durch einen Standardton; prüfe anschließend betroffene Wecker." ], "shots": [ "tone-picker" ] }, { "id": "volume", "title": "Ansteigende Lautstärke und Dauer", "p": [ "Regle die Lautstärke im Editor. Aktiviere die allmähliche Erhöhung, wenn der Ton langsam lauter werden soll, und prüfe ihre Einstellungen.", "Die Hinweis-Dauer bestimmt, wie lange er klingeln kann. Das Schlummerintervall Snooze (Zz) bestimmt die Wartezeit bis zum erneuten Klingeln. Dies sind getrennte Einstellungen.", "Timer haben einen eigenen Ton und eine eigene Lautstärke in den Einstellungen. Teste mit gesperrtem Telefon und deinem üblichen Nicht-stören-Modus." ], "shots": [ "alarm-sound", "alarm-duration" ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/de/sound/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/de/sound.md" }, { "id": "ringing", "title": "Ausschalten, schlummern und Blitz nutzen", "summary": "Lerne das Gedrückthalten und richte Tasten, Schütteln und Blitz ein.", "sections": [ { "id": "hold", "title": "Wenn der Wecker klingelt", "p": [ "Halte Ausschalten oder die Schlummerfläche gedrückt, bis sich der Kreis schließt. Kurzes Tippen reicht nicht. Schlummern verwendet das für diesen Wecker gewählte Intervall.", "Während des Schlummerns kannst du Wecker abbrechen gedrückt halten, um den ausstehenden Hinweis abzubrechen. Einstellungen und künftige Wiederholungen bleiben erhalten.", "Siehst du nur eine Benachrichtigung, tippe darauf, um den Weckerbildschirm zu öffnen. Prüfe Berechtigungen, wenn er bei gesperrtem Telefon nicht erscheint." ], "shots": [ "alarm-ringing" ] }, { "id": "buttons", "title": "Lautstärketasten und Schütteln", "p": [ "Im Editor jedes Weckers legst du fest, ob Lautstärketasten nichts tun, ausschalten oder schlummern.", "Schütteln verwendet den Beschleunigungssensor. Wähle Ausschalten oder Schlummern und teste die Bewegung mit einem baldigen Wecker. Dies erkennt keine allgemeine Bewegung oder Anwesenheit im Raum." ], "shots": [ "alarm-actions", "alarm-details" ] }, { "id": "flash", "title": "Blitz und Wartezeit vor dem Ton", "p": [ "Falls unterstützt, wähle einen dauerhaften oder blinkenden Blitz. Prüfe auch die Wartezeit vor Beginn des Tons.", "Teste die Kombination mit Lichterkennung: Spiegel oder reflektierende Flächen können Blitzlicht zum Sensor zurückwerfen und den Hinweis ausschalten oder schlummern lassen. Die Lichterkennung hat eine eigene Anleitung." ], "shots": [ "flash-options" ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/de/ringing/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/de/ringing.md" }, { "id": "light", "title": "Wecker mit Licht ausschalten", "summary": "Aktiviere die Erkennung und kalibriere am späteren Standort des Telefons.", "sections": [ { "id": "enable", "title": "Lichtaktion aktivieren", "steps": [ "Prüfe, ob das Telefon einen Lichtsensor besitzt. Öffne den Weckereditor und aktiviere die Lichterkennung.", "Wähle, ob die Lichtänderung ausschaltet oder schlummern lässt. Regle die Empfindlichkeit dieses Weckers und speichere.", "Stelle das Telefon mit freiem Sensor an seinen üblichen Platz und teste einen Wecker bei ausgeschaltetem Raumlicht. Schalte dann das Licht ein und prüfe die Aktion." ], "note": "Die Erkennung hängt von Umgebungslicht, Sensor und Platzierung ab. Teste sie, bevor du dich beim Aufwachen darauf verlässt.", "shots": [ "alarm-actions" ] }, { "id": "calibrate", "title": "Empfindlichkeit automatisch kalibrieren", "steps": [ "Öffne die Einstellungen, suche die Empfindlichkeit der Lichterkennung und starte die automatische Kalibrierung.", "Lege das Telefon an den vorgesehenen Platz. Schalte das Licht aus, halte es ruhig und starte die Messung bei ausgeschaltetem Licht.", "Schalte das Licht ein, ohne das Telefon zu bewegen, und starte die zweite Messung.", "Prüfe die vorgeschlagene Empfindlichkeit. Passe den Regler bei Bedarf an und bestätige die Anwendung auf alle Wecker." ], "p": [ "Die Bestätigung übernimmt das Profil für vorhandene und neue Wecker. Danach kannst du einzelne Wecker anders einstellen. Das Verschieben des globalen Reglers ohne Anwenden speichert nichts." ], "shots": [ "calibration-dark", "calibration-bright", "calibration-result", "calibration-confirm" ] }, { "id": "adjust", "title": "Wenn er zu früh ausgeht oder nicht reagiert", "p": [ "Verringere die Empfindlichkeit, wenn Bildschirmlicht oder schwaches Licht genügt. Erhöhe sie, wenn das Raumlicht nichts auslöst, nachdem du geprüft hast, dass der Sensor frei ist.", "Wiederhole die Kalibrierung bei instabilen Werten oder zu geringer Lichtzunahme. Fehlgeschlagene oder abgebrochene Messungen behalten die bisherigen Einstellungen. Nutze ohne passenden Sensor Bildschirmtasten oder eine andere verfügbare Aktion." ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/de/light/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/de/light.md" }, { "id": "timer", "title": "Mehrere Timer gleichzeitig", "summary": "Erstelle benannte Countdowns, wechsle zwischen ihnen und pausiere sie einzeln.", "sections": [ { "id": "create", "title": "Einen Countdown starten", "steps": [ "Öffne Timer und tippe auf +, um das Erstellungsfeld zu öffnen.", "Wähle Stunden, Minuten und Sekunden und einen Namen, etwa Nudeln. Die Auswahl reicht bis 99 h, 59 min und 59 s.", "Du kannst eine der drei voreingestellten Dauern zum Ausfüllen antippen. Starte den Timer.", "Tippe erneut auf + für einen weiteren Timer; der vorige läuft weiter." ], "shots": [ "timer-create" ] }, { "id": "manage", "title": "Wechseln, pausieren und löschen", "p": [ "Wische waagerecht zwischen Timern. Die Tasten steuern den gerade sichtbaren Timer.", "Pause hält diesen Countdown vorübergehend an; Fortsetzen läuft mit seiner Restzeit weiter. Andere Countdowns werden nicht pausiert.", "Lösche den ausgewählten Timer mit der entsprechenden Option. Beende nach Ablauf seinen Hinweis; bei mehreren abgelaufenen Hinweisen kannst du alle zusammen stoppen." ], "shots": [ "timer" ] }, { "id": "defaults", "title": "Vorgaben und Ton ändern", "p": [ "Bearbeite in den Timer-Einstellungen jede der drei voreingestellten Dauern sowie Hinweis-Ton und Lautstärke.", "Fordert Android Zugriff auf Wecker und Erinnerungen, erteile ihn und starte den Countdown erneut. Fehlt der Hinweis am Ende, prüfe Benachrichtigungen und Akku in der Berechtigungsanleitung." ], "shots": [ "settings-timer" ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/de/timer/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/de/timer.md" }, { "id": "stopwatch", "title": "Stoppuhr und Runden", "summary": "Miss eine Sitzung, markiere Runden und teile die Zeiten im pausierten Zustand.", "sections": [ { "id": "measure", "title": "Starten, pausieren und fortsetzen", "steps": [ "Öffne Stoppuhr und starte sie.", "Tippe auf Runde, um einen Abschnitt zu markieren, ohne die Gesamtzeit anzuhalten.", "Pausiere zum Anhalten. Fortsetzen führt dieselbe Sitzung weiter.", "Teile im pausierten Zustand das Ergebnis mit der gewählten App." ] }, { "id": "laps", "title": "Runden ablesen", "p": [ "Die Liste unterscheidet Rundenzeit und Gesamtzeit seit dem Start. Die laufende Runde wird mit der vorherigen verglichen, damit du die Veränderung ihrer Dauer siehst.", "Zeiten zeigen Millisekunden und können mehrere Tage umfassen. Die Darstellung bescheinigt keine sportliche Messgenauigkeit und markiert keine Runden automatisch." ], "shots": [ "stopwatch" ] }, { "id": "reset", "title": "Eine Sitzung zurücksetzen", "p": [ "Zurücksetzen stellt auf null und löscht die Runden dieser Sitzung. Teile Ergebnisse vorher, wenn du sie behalten möchtest.", "Die App speichert die Sitzung auf dem Gerät und stellt sie beim Zurückkehren wieder her. Es gibt kein Trainingsarchiv: App-Daten löschen oder Deinstallation kann die Sitzung entfernen." ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/de/stopwatch/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/de/stopwatch.md" }, { "id": "clock", "title": "Ortszeit und Zeitformat", "summary": "Lies Zifferblatt, Digitalzeit, Sekunden und Datum des Telefons ab.", "sections": [ { "id": "read", "title": "Ortszeit ablesen", "p": [ "Öffne Uhr. Oben stehen analoges Zifferblatt und Digitalzeit mit Sekunden und Datum. Darunter erscheinen gespeicherte Weltzeitstädte.", "Die Ortszeit stammt vom Telefon. Prüfe bei Fehlern Datum, Uhrzeit und Zeitzone in Android; die Anleitung ändert keine Gerätezeit." ], "shots": [ "world-clock" ] }, { "id": "format", "title": "12 oder 24 Stunden wählen", "steps": [ "Öffne Einstellungen im Clock-Menü.", "Wähle im Uhrformat 12 Stunden oder 24 Stunden.", "Kehre zu Uhr zurück und prüfe die Anzeige. Achte bei neuen Weckern im 12-Stunden-Format auf AM oder PM." ], "p": [ "Der voreingestellte Uhrstil und das Ein- oder Ausblenden seiner Auswahl betreffen die Zeiteingabe im Weckereditor. Sie entfernen weder Zifferblatt noch Digitalzeit der Uhransicht." ], "shots": [ "settings-appearance" ] }, { "id": "appearance", "title": "Aussehen ändern", "p": [ "Wähle das helle oder dunkle Design in den Einstellungen; es gilt für die gesamte App. Die Weltzeituhr bleibt in beiden Designs in derselben Registerkarte." ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/de/clock/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/de/clock.md" }, { "id": "world-clock", "title": "Weltzeituhr und Städte", "summary": "Suche Städte offline und ordne die Uhrzeiten, die du benötigst.", "sections": [ { "id": "add", "title": "Eine Stadt hinzufügen", "steps": [ "Öffne Uhr und tippe auf +.", "Gib einen Städtenamen ein. Katalog und alternative Namen werden offline auf dem Gerät durchsucht.", "Wähle den passenden Treffer und prüfe bei ähnlichen Namen Land oder Zeitzone.", "Wiederhole dies für weitere Städte. Ihre Zeiten stehen unter der Ortszeit." ], "shots": [ "city-search" ] }, { "id": "organize", "title": "Städte ordnen und entfernen", "p": [ "Halte eine Stadt gedrückt und ziehe sie an ihre neue Position. Wische seitlich, um sie aus der Liste zu entfernen.", "Das Entfernen ändert die Telefonzeit nicht. Du kannst die Stadt erneut suchen und hinzufügen." ], "shots": [ "world-clock" ] }, { "id": "zones", "title": "Zeitzonen und saisonale Änderungen", "p": [ "Clock nutzt Androids Zeitzonenregeln für jede Stadt. Der Unterschied zur Ortszeit kann sich durch Sommerzeit ändern; halte das System aktuell.", "Fehlt eine Stadt, versuche einen anderen Namen oder eine Stadt in derselben Zeitzone. Die App nutzt einen mitgelieferten Katalog, keine Suche aller Orte weltweit.", "Die Weltzeituhr zeigt aktuelle Zeiten. Sie enthält keinen Terminplaner oder Umrechner für zukünftige Daten. Die GeoNames-Datenhinweise bleiben in der App erhalten." ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/de/world-clock/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/de/world-clock.md" }, { "id": "settings", "title": "Clock-Einstellungen", "summary": "Design, Zeitformat, Wochenbeginn sowie Vorgaben für Licht und Timer.", "sections": [ { "id": "open", "title": "Einstellungen öffnen", "p": [ "Öffne das Clock-Menü und wähle Einstellungen. Allgemeine Einstellungen ändern die Darstellung; Editor-Einstellungen werden pro Wecker gespeichert." ], "shots": [ "settings-appearance" ] }, { "id": "general", "title": "Design, Uhrzeit und Woche", "p": [ "Wähle helles oder dunkles Design und 12- oder 24-Stunden-Format. Lege den ersten Wochentag fest oder überlasse ihn dem Telefon.", "Der Standard-Uhrstil bestimmt digitale oder analoge Zeitauswahl für neue Wecker. Das Anzeigen oder Verbergen der Option steuert, ob sie im Editor geändert werden kann; dies sind keine zwei Modi der Ortszeitansicht." ], "shots": [ "settings-clock", "settings-week" ] }, { "id": "defaults", "title": "Timer-Ton und voreingestellte Dauern", "p": [ "Timer enthält Ton, Lautstärke und drei voreingestellte Dauern. Den Ton jedes Weckers stellst du in dessen Editor ein." ], "shots": [ "settings-timer", "settings-preset" ] }, { "id": "sensitivity", "title": "Empfindlichkeit der Lichterkennung", "p": [ "Der Regler wählt die globale Empfindlichkeit. Gespeichert wird sie erst nach Auswahl der Anwendung auf alle Wecker und Bestätigung. Vorhandene und neue Wecker sind betroffen; einzelne Wecker kannst du danach separat einstellen.", "Die automatische Kalibrierung misst bei ausgeschaltetem und eingeschaltetem Raumlicht. Die Lichtanleitung zeigt Messungen, Vorschlag und Bestätigung. Ohne passenden Sensor kann dieser Bereich fehlen." ], "shots": [ "settings-light" ] }, { "id": "restore", "title": "Standardwerte wiederherstellen", "p": [ "Wiederherstellen fragt nach Bestätigung und setzt allgemeine Einstellungen zurück. Es löscht weder alle Wecker noch Android-App-Daten.", "Prüfe danach Design, Format, Timer-Ton und Lichtempfindlichkeit erneut. Speicher in Android löschen ist eine andere Aktion, die App-Daten entfernen kann." ], "shots": [ "settings-restore" ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/de/settings/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/de/settings.md" }, { "id": "permissions", "title": "Android-Berechtigungen und Hinweise", "summary": "Prüfe Benachrichtigungen, Sperrbildschirm und Weckerzugriffe.", "sections": [ { "id": "notifications", "title": "Benachrichtigungen und Vollbild", "p": [ "Erlaube Clock-Benachrichtigungen, wenn Android fragt. Prüfe im System, dass der Weckerkanal die Wichtigkeit Hoch hat, damit Hinweis und Aktionen angezeigt werden.", "Bietet Android Zugriff auf Vollbildwecker an, aktiviere ihn für die Anzeige bei gesperrtem Telefon. Ohne ihn kann nur eine Benachrichtigung erscheinen." ] }, { "id": "exact", "title": "Wecker und Erinnerungen", "p": [ "Unter Android 12 und 12L kann Clock beim Speichern eines Weckers oder Starten eines Timers Zugriff auf Wecker und Erinnerungen anfordern. Erteile ihn und kehre zum Abschluss zurück.", "Andere Versionen verwalten diesen Zugriff möglicherweise anders. Folge den App-Hinweisen und Systemoptionen, ohne nach nicht angebotenen Schaltern zu suchen." ] }, { "id": "battery", "title": "Akku, Nicht stören und Tests", "steps": [ "Prüfe bei Verzögerungen Clock-Einschränkungen für Akku oder Hintergrundbetrieb. Namen und Wege unterscheiden sich je nach Hersteller.", "Prüfe, dass Nicht stören Wecker zulässt, und kontrolliere die Lautstärke. Prüfe den Zugriff auf diesen Modus, falls das System ihn benötigt.", "Verhindere erzwungenes Beenden durch Task-Manager. Teste nach Änderungen einen Wecker und Timer bei gesperrtem Telefon." ], "note": "Keine Einstellung lässt eine Android-App bei ausgeschaltetem Telefon warnen. Schalte es vor dem geplanten Zeitpunkt ein." } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/de/permissions/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/de/permissions.md" }, { "id": "troubleshooting", "title": "Häufige Probleme lösen", "summary": "Konkrete Prüfungen für Hinweise, Sensoren, Städte und Daten.", "sections": [ { "id": "silent", "title": "Der Wecker bleibt stumm oder kommt spät", "p": [ "Prüfe Aktivierung und ob die Vorschau den gewünschten Tag und die Uhrzeit zeigt. Prüfe AM/PM, Tage und wöchentliche Wiederholung.", "Kontrolliere Hinweisart, Ton, Lautstärke, langsame Erhöhung und Blitzverzögerung. Schließe aus, dass Umgebungslicht den Wecker ausschaltet oder schlummern lässt.", "Prüfe Berechtigungen, Benachrichtigungskanal, Nicht stören und Akku mit der entsprechenden Anleitung. Teste nach jeder Änderung einen baldigen Wecker bei gesperrtem Telefon." ] }, { "id": "screen", "title": "Der Bildschirm fehlt oder die Taste reagiert nicht", "p": [ "Öffne die Benachrichtigung und prüfe Vollbildzugriff. Halte die Taste bis zum vollständigen Kreis; kurzes Tippen reicht nicht zum Ausschalten oder Schlummern.", "Während des Schlummerns beendet Wecker abbrechen den ausstehenden Hinweis, nicht den wöchentlichen Wecker." ] }, { "id": "other", "title": "Licht, Timer und Städte", "p": [ "Geht der Wecker selbst aus, senke die Empfindlichkeit und prüfe Blitzreflexionen. Bei fehlender Lichterkennung lege den Sensor frei und wiederhole beide Messungen.", "Warnt ein Timer nicht, prüfe Ton, Lautstärke und Benachrichtigungen. Wird ein Timer pausiert, zählen die anderen weiter.", "Ist eine Stadtzeit falsch, prüfe zuerst Datum, Uhrzeit und Zone in Android. Aktualisiere das System für neuere Zeitzonenregeln." ] }, { "id": "data", "title": "Das Problem besteht weiterhin? Du kannst es melden", "p": [ "Clock speichert auf dem Gerät; Sicherungen hängen von Android ab. Speicher löschen oder Deinstallation kann Wecker, Städte, Töne und Stoppuhrsitzung entfernen.", "Ich bin ein unabhängiger Entwickler und pflege diese App in meiner Freizeit. Wenn du einen Fehler findest, kannst du mir an clock@adrianillo.name schreiben. Deine Angaben können mir helfen, den Fehler zu untersuchen und die App zu verbessern. Eine Antwort oder Lösung kann ich jedoch nicht garantieren.", "In der Datenschutzerklärung erfährst du, wie deine Nachrichten verarbeitet werden.", "Melde Probleme über den Kontakt im Fußbereich mit Modell, Android-Version, Clock-Version, betroffener Funktion und Schritten zum Nachstellen. Sende keine unnötigen persönlichen Dateien." ] } ], "url": "https://clock.adrianillo.name/manual/de/troubleshooting/", "markdownUrl": "https://clock.adrianillo.name/manual/data/de/troubleshooting.md" } ] }